indolently recline

Translations
лениво откидываться
He would indolently recline on the couch every afternoon.
Он лениво откидывался на диван каждый день.